کتاب یک روز در میدان اسب دوانی اثر آنتونیو ایتوربه

کتاب مصور «یک روز در میدان اسب‌دوانی» نوشته‌ی «آنتونیو ایتوربه» با تصویرگری «آلکس اومیست» را «رضا اسکندری» به فارسی برگردانده است. این کتاب که جلد چهارم مجموعه‌ی «پرونده‌های کارآگاه سیتو و دستیارش چین‌می‌ادو» است برای کودکان گروه سنی (ج) در نظر گرفته شده است. در توضیح این داستان در پشت جلد کتاب آمده است: «کارآگاه سیتو آن قدر مشهور است که وقتی اسب مسابقه‌ای محبوب ملکه‌ی انگلستان گم می‌شود، پلیس‌های اسکاتلندیارد از او کمک می‌خواهند. یعنی این بار هم کارآگاه سیتو و چین‌می‌ادو می‌توانند به موقع اسب گمشده را پیدا کنند؟» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «هواپیما که در لندن می‌نشیند، یک تاکسی کارآگاه سیتو و دستیارش سروان چین‌می‌ادو را به مهم‌ترین کلانتری انگلستان می‌برد: ساختمان بزرگ اسکاتلندیارد. ستوان تیپ داستان را برایشان تعریف می‌کند: - تیزپا بهترین اسب مسابقه‌ی کل اروپاست. یکشنبه‌ی بعد باید در مهم‌ترین مسابقه‌ی سال که در میدان اسب‌دوانی آسکوت برگزار می‌شود، شرکت کند. اما گم شده. بیایید! همین طور که با هم به آن طرف شهر می‌رویم، همه چیز را برایتان تعریف می‌کنم.» ناشر در توضیح مجموعه‌ی پرونده‌های کارآگاه سیتو و دستیارش چین‌می‌ادو آورده است: «کارآگاه سیتو و دستیار چینی‌اش، چین‌می‌ادو، در اداره‌ی "پرونده‌های عجیب، مرموز و خیلی سخت" پلیس کار می کنند. هوش و دقت کارآگاه سیتو در حل پرونده‌ها باعث شده که همه او را یکی از بهترین کارآگاهان دنیا بدانند، اما چیزی که بیش تر از همه باعث شهرت او شده، چیز دیگری است: علاقه‌ی فراوانش به املت سیب زمینی!» کتاب یک روز در میدان اسب‌دوانی را نشر «هوپا» منتشر کرده است.