کتاب در قفل شده اثر فریدا مک فادن ترجمه پریسا رجوند نشر آذرگون

کتاب در قفل شده، رمانی خواندنی در ژانر معمایی و جنایی است که توسط فریدا مک فادن، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، به رشته‌ی تحریر درآمده و ماجرای جنایت‌های یک مرد محترم را از زبان فرزندش بیان می‌کند. مردی که پشت نقابِ شهروندی وظیفه‌شناس و قانون‌مدار، چهره‌ی یک قاتل سریالی را پنهان دارد و در زیرزمین خانه‌اش بدن دست‌کم هجده زن را در طی بیست سال مثله و مخفی کرده است. یک درِ همیشه قفل شده، مانند تمام آن درهایی که در فیلم‌ها و سریال‌ها دیده‌ایم. وجود دری که همیشه قفل است، شاید موضوع چندان مهمی هم به نظر نیاید. شاید یک انبار خاک خورده پر از وسایل به‌دردنخور باشد، شاید هم اتاقی پر از رمز و راز و برملاکننده‌ی رازهایی مگو، اما به هر صورت تخیل و کنجکاویِ ذهن‌های بیدار را همیشه قلقلک خواهد داد. ماجرای کتاب در قفل شده (The Locked Door) به بیست‌وشش سال پیش برمی‌گردد. خانواده‌ی نیرلینگ بی‌خبر از همه جا در حال گذران زندگی بودند تا زمانی که یک در قفل شده باز شد و زندگیِ این خانواده را برای همیشه تغییر داد. آرون نیرلینگ، یک مرد محترم، یک پدر مهربان و همسری اهل خانواده بود که هرگز در زندگی‌اش به کوچک‌ترین بی‌قانونی و خلافی دست نزد، اما ناگهان مشخص می‌شود که رازی بزرگ را پشت در بسته‌ی کارگاه زیرزمینی‌اش پنهان کرده است! روزی که آن در گشوده و راز هولناکش برملا شد ، مردم شهر آرزو می‌کردند که کاش هرگز این مردم محترم را نمی‌شناختند. با باز شدن آن در شوم، بقایای جسد زنی بیست‌وپنج ساله کشف شد و ماجرا در همین جا خاتمه نیافت.