کتاب عکاسی سیاه و سفید اثر هنری هورنستاین

کتاب «عکاسی سیاه و سفید» نوشته‌ی «هنری هورنستاین» را «علی تهرانی» به فارسی برگردانده است. انواع دوربین، فیلم سیاه و سفید، عدسی‌های دوربین، شاتر، اکسپوژر فیلم، لوازم جانبی دوربین، نورپردازی، ظهور فیلم، چاپ، کامل‌کردن مباحثی‌است که این کتاب به آن‌ها پرداخته است. در آغاز کتاب آمده است: «این کتاب راهنمایی پایه‌ای برای عکاسی سیاه و سفید است. این کتاب از پایه شروع می‌شود و شما را در استفاده از دوربین راهنمایی می‌کند. فیلم‌ها و دوربین‌های مدرن برای کار بسیار آسان هستند و دوربین‌های امروزی مقادیر بسیار زیادی از کار‌ها را به صورت اتوماتیک عرضه می‌کنند که کار عکاسی را آسان‌تر می‌کند.» در توضیح پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «اگر چه امروزه با گسترش ابزارهای دیجیتال در زمینه عکاسی، رفته رفته استفاده از فیلم بوسیله کاربران غیر حرفه‌ای و نیمه حرفه‌ای رو به کاهش است، درک مفاهیم بنیادین عکاسی و استفاده از ویژگی‌های هنری آن نیازمند شناخت، تجربه و کار با تصاویر سیاه و سفید است. این کتاب با زبانی ساده و گام به گام به معرفی انواع فیلم‌ها، ویژگی‌های آن‌ها و فرایند ظهور، ثبوت و چاپ می‌پردازد.» کتاب حاضر را «انتشارات آوند دانش» منتشر کرده است.