کتاب سال اول تدریس اثر جمعی از نویسندگان ترجمه مسعود جلیلیان نشر متخصصان

معلمی حرفه‌ای است که با کلیشه‌ها آراسته شده است و وقتی در حال آموزش هستید، همۀ آن کلیشه‌ها را می‌شنوید. وقتی واقعا در کلاس درس هستید، واقعیت تدریس، نسخۀ ایده‌آلی را که اکثر ما در ذهن خود ساخته‌ایم، از بین می‌برد. چیزهایی که ممکن است در ابتدا نادیده گرفته باشید. حقوق کم، سیاسی شدن فرایند آموزش، حجم زیاد کار در خانه و انتظار اینکه تمام ساعات شبانه‌روز کار کنید، باعث می‌شود تا از خود بپرسید که چرا این مسیر استرس‌زا، منزوی کننده و سخت را برگزیده‌اید. هر معلم سال اولی به یک مربی باتجربه نیاز دارد. کسی که بتواند به او اعتماد کند، کسی که اشتباه کرده و از اشتباهش درس گرفته باشد، کسی که بتواند به او توصیه‌های مفیدی بدهد. پیدا کردن چنین افرادی سخت است. نویسندگان این اثر، با تجربۀ چندین سالۀ خود بر آن شده‌اند تا چراغ راهی را برای معلمان سال اولی روشن کنند. در کتاب از فراز و نشیب‌های دوران تدریسشان، از شادی‌ها و اوقات تلخشان روایت می‌کنند. علاوه بر این در جای جای کتاب نکات عملی در خصوص کلاس‌داری، نحوۀ چینش نیمکت‌ها، نوع برخورد با والدین، و حتی چگونگی نمره‌گزاری امتحانات و تکالیف مستمر دانش آموزان ارائه می‌دهند. شاید در نگاه اول به نظر برسد که مطالب گفته شده توسط نویسندگان صرفا برای نظام آموزشی و اجتماعی آمریکا مفید باشد؛ اما مراقب باشید در دام قضاوت کتاب از روی جلد آن گرفتار نشوید. بعد از خواندن کتاب از اینکه جامعۀ انسانی فراتر از مرزها و نژادها مسائل و مشکلات تقریبا یکسانی دارد، متحیر خواهید شد.