کتاب خلق چیزی شگفت‌انگیز اثر استیو جابز ترجمه‌ صدرا صمدی دزفولی نشر میلکان

مـا هرگز فرصت ملاقات با تمام آدم‌هـا را پیدا نمی‌کنیم، نه مـی‌تـوانیم بـا همه دست بدهیم، و نه داستان همه را بشنویم یا داستان خـودمـان را بـرای‌شان روایت کنیم. امـا زمانی‌کـه با دقت، مهر و توجه فـراوان دست به خلق چیزی می‌زنیم، پیونـدی ناپیدا با دیگران شکل می‌دهیم؛ پیوندی کـه نوعی قدردانی عمیق نسبت به انسان‌هاست. پس باید به آن‌چه هستیم وفادار بمانیم و فراموش نکنیم که چه‌چیزی برای‌مان واقعاً ارزشمند است. برای من، اپل در روح افـرادی جریان دارد کـه در آن کار می‌کنند؛ در فلسفه و اهدافی کـه برای کسب‌وکارشان ترسیم کرده‌اند. اگر روزی اپل به جایی تبدیل شود کـه در آن کامپیوترها فقط‌و‌فقط کالایی مصرفی باشند، جایی‌که عشق و شور آفرینش رنگ ببازد و آدم‌ها فراموش کنند که کامپیوترها باورنکردنی‌ترین اختراع تاریخ بشر هستند، آن‌وقت است که احساس می‌کنم اپل را از دست داده‌ام. اما اگر هزاران کیلومتر دورتر باشم و هنوز ببینم که همان شور در دل آدم‌ها زنده است و همچنان برای ساخت «کامپیوتری بی‌نقص‌تـر» تلاش مـی‌کنند، آن‌وقت است کـه احساس مـی‌کنم میراث من همچنان پابرجاست. کتاب خلق چیزی شگفت‌انگیز مجموعه‌ای از سخنرانی‌هـا، مکاتبات، مصاحبه‌ها و یادداشت‌های شخصی استیو جابز است کـه نگاهی تازه و صمیمی به ذهن بنیان‌گذار اپـل دارد. این کتاب روایت زنـدگـی جابز را از زبان خـودش دنبال می‌کند: از دوران کـودکی تا راه‌انـدازی اپـل، از اخراج دردناک امـا سازنده‌اش، از رهبری در پیکسار و نهایتاً بـازگشت پـرقـدرتش بـه اپـل. این روایت، تلاش بـی‌وقفه‌ی او بـرای نوآوری را بـه‌شکلی زنـده و ملموس بـه تصویر می‌کشد. تصاویر کمیاب و صمیمانه و محتوای تأمل‌برانگیز کتاب برای هر‌ که به خلاقیت، رهبری و نوآوری علاقه‌مند است، الهام‌بخش خواهد بود.