کتاب دبی عزیز اثر فریدا مک فادن ترجمه پریسا رجوند نشر آذرگون

کتاب دبی عزیز نوشته‌ی فریدا مک فادن داستانی معمایی و جنایی است. اثری که شما با یک مشاور خانواده‌ی حرفه‌ای آشنا می‌کند. دبی زنی است که در ابتدا تصور می‌کنیم به‌دلیل شغلش که در منزل به آن مشغول است، زنی خانه‌دار و مظلوم است، اما پس از مدتی متوجه می‌شویم اگر در تمام دنیا بخواهیم از کسی برای احقاق حقوق خود و مجازات گناهکاران کمک بگیریم، آن فرد دبی عزیز است. دبی عاشق گل‌های درون باغچه است. اگر گل‌ها و گیاهانش نبودند، هیچ دلیلی برای صبح از تخت بیرون آمدن نداشت. امروز برای او روز بزرگی است. قرار است از طرف مجله بیایند و از دبی و گل‌هایش عکاسی کنند. برخلاف اغلب روزها که با یک لباس شبیه به لباس خواب یا لباس یوگا پشت میز صبحانه می‌نشیند و سعی می‌کند حرف نزند تا اعصاب لکسی را بهم نریزد، حالا آرایش کرده و با لباس‌هایی منظم پشت میز نشسته است. کتاب دبی عزیز (Dear debbie) ما را با این زن - که توصیه می‌کنیم تا وقتی او را به‌خوبی نشناخته‌اید، درباره‌اش قضاوت نکنید - آشنا می‌کند. فریدا مک فادن (Freida McFadden) ماجرا را با یک دغدغه‌ی غذایی آغاز می‌کند. به‌نظر شما اهمیت خوردن صبحانه تا چه حدی جدی است؟ دبی اعتقاد دارد که صبحانه مهم‌ترین وعده‌ی غذایی است و هر چه تلاش می‌کند، اعضای خانواده‌اش حاضر نیستند صبح‌ها وقتی را برای خوردن صبحانه صرف کنند. او مشاور است و در یک ستون روزنامه، به کسانی که مشکلات گوناگونی دارند و مشکلات خانوادگیشان را برای دبی می‌نویسند، توصیه‌هایی می‌کند؛ توصیه‌هایی که امیدواریم مخاطبان او پیش از عمل کردن به آن‌ها کمی تأمل کنند!