کتاب چگونه با فرزندمان حرف بزنیم؟ اثر ویلیام استیکسرود و ند جانسون ترجمه نکیسا حسن‌زاده انتشارات راوشید

چگونه با فرزندمان حرف بزنیم یک کتاب راهنمای کاربردی برای برقراری ارتباط موثر با نوجوانان و نونهالان است که به قلم دو روانشناس نام‌آوازه در حوزۀ کودک و فرزندپروری یعنی ویلیام استیکسرود و ند جانسون به نگارش درآمده است. همانطور که در کتاب چگونه با فرزندمان حرف بزنیم می‌خوانیم، در مقام پدر یا مادر به احتمال بسیاری قوی این گونه لحظه‌ها را بی‌شمار تجربه‌ کرده‌اید که با خودتان می‌اندیشید: "چطور گفتگو با بچه‌ام اینقدر ناجور پیش رفت؟" در برهه‌ای خاص پس از دوران مدرسه ابتدایی، همان کودکی که در سن چهارسالگی بی‌وقفه سوال‌های "چرا" می‌پرسید، ناگهان دیگر با شما هیچ حرفی نمی‌زند. در چنین موقعیتی، گفتگوهایی که دوست داشتید با فرزندتان داشته باشید، گفتگوهایی که نشان می‌دهد کودک نه تنها سالم و تندرست است بلکه مشتاقانه با خانواده ارتباط برقرار می‌کند، حالا تقریباً ناممکن به نظر می‌آید. در چگونه با فرزندمان حرف بزنیم، خبر خوش اینست که برقراری ارتباط موثر با کودکان می‌تواند در خانواده پرورش یابد و آموخته شود. همانطور که پدرومادر در برقراری پیوند کلامی پیشرفت می‌کنند، فرزندان نیز بطور اکتسابی از این فرایند می‌آموزند. همه اعضای خانواده پیرامون این پرسش عملی که "چه باید بگوییم" با حرفهای محترمانه و تأثیرگذار آشنا می‌شوند و در این میان، کتاب چگونه با فرزندمان حرف بزنیم بطور مستقیم از اصول پایۀ مرتبط با درست گوش‌کردن آغاز می‌کند. فصل‌های بعدی کتاب بتدریج به شیوه‌های تازه برای رسیدگی به موضوع‌ها و مسئله‌های حساسی می‌پردازند که والد و فرزند را اغلب در برابر یکدیگر قرار می‌دهند. برای نمونه، چطور باید بازخورد مثبت و سازنده به بچه‌ها ارائه داد، چطور مرزبندی‌ دستگاه‌های دیجیتال امروزی را تعیین کرد، چطور با اضطراب ناشی از رخدادهای جاری کنار آمد و غیره.