کتاب رشد تاریخچه و محاسبه اثر دانیل ساسکیند ترجمه فرشید قاسمی انتشارات متخصصان

رشد اقتصادی طی دو قرن گذشته موتور اصلی دگرگونی جهان بوده است؛ پدیده‌ای که فقر گسترده را کاهش داده، استانداردهای زندگی را ارتقا بخشیده و افق‌های تازه‌ای پیش روی بشر گشوده است. با این حال، همان نیرویی که رفاه آفرید، امروز در کانون یکی از جدی‌ترین مناقشات فکری و اخلاقی عصر ما قرار دارد. در جهانی که با بحران اقلیمی، فشار بی‌سابقه بر منابع طبیعی، نابرابری‌های ساختاری و چالش‌های فناوری‌های نوظهور مواجه است، این پرسش بنیادین مطرح می‌شود: آیا رشد بی‌وقفه اقتصادی همچنان بهترین راه پیشرفت است؟ و اگر نه، چه بدیلی می‌توان برای آن متصور شد؟ دنیل ساسکیند با تحلیلی دقیق و متکی بر شواهد، مناظره میان مدافعان رشد نامحدود و طرفداران کاهش رشد را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که مسئله اصلی نه ستایش بی‌چون‌وچرای رشد است و نه نفی کامل آن، بلکه بازاندیشی در معنا، هدف و جهت‌گیری رشد اقتصادی است. او استدلال می‌کند که چالش قرن بیست‌ویکم، هدایت هوشمندانه رشد به سوی ارتقای رفاه انسانی، حفظ پایداری زیست‌محیطی و تضمین عدالت میان نسل‌هاست. «رشد» اثری تحلیلی و آینده‌نگر است که خواننده را به بازتعریف مفهوم پیشرفت فرا می‌خواند و او را با یکی از تعیین‌کننده‌ترین پرسش‌های زمانه ما روبه‌رو می‌کند: پیشرفت واقعی را با چه معیاری باید سنجید؟