کتاب داستانگویی با تصویر اثر مارکوس ماتئو ماستره ترجمه رحمان حق‌پرست انتشارات نیلفام

این کتاب بهترین راهنما برای روایت با تصویر است! به شما می‌آموزد که چه کار کنید تا مخاطب، داستان را «احساس» کند. نویسنده‌ی کتاب با بهره‌گیری از تجربه‌های خود از سال‌ها کار روی کتاب‌های داستانی مصور، استودیوهای فیلم‌سازی و آموزگاری، یک سیستم گام به گام برای رسیدن به بهترین نتیجه در ارتباط بصری معرفی می‌کند. پس از مقدمه کوتاهی درباره‌ی «هنر روایتگر»، نویسنده به ما می‌آموزاند که چطور یک تک‌تصویر را بکشیم و ترکیب‌بندی کنیم، که چگونه نماهای استوار بیافرینیم و چگونه میان تمام نماها پیوستگی برقرار کنیم. این درس‌ها سپس در سه خط داستانی به کار گرفته می‌شود (یک تصادف ترن، یک قصه کابویی و قصه دو دوچرخه‌سوار که به خانه‌ای رازآمیز نزدیک می‌شوند). افزون بر نماپردازی، همچنین پرورش تصویری شخصیت‌ها و فضای احساسی صحنه و بیان از طریق صحنه‌آرایی نیز توضیح داده می‌شوند. نویسنده در کتاب داستان‌گویی با تصویر به موضوعات مهمی چون ترکیب‌بندی، نورپردازی، استفاده از خط و شکل و ایجاد عمق در تصویر می‌پردازد. او با ارائه‌ی مثال‌های عملی و توضیحات روشن، این مفاهیم پیچیده را برای خواننده قابل فهم و کاربردی می‌سازد. طراحان گرافیک، تصویرسازان، انیماتورها و فیلمسازان و طراحان استوری بورد، پدیدآوران کتاب‌های مصور و کمیک، دانشجویان رشته‌های هنری و علاقمندان به داستان مصور، طراحان بازی‌های ویدیویی و هنرمندان دیجیتال می‌توانند از این کتاب استفاده کنند.