کتاب هنر اوقیانوسی‌ها اثر نیکلاس توماس ترجمه رقیه بهزادی انتشارات پژواک فرزان

«هنر اوقیانوسی‌ها» نوشته نیکلاس توماس یکی از مدخل‌های معتبر و هوشمندانه برای شناخت هنر مردمان اقیانوس آرام است؛ اثری که در سال ۱۹۹۵ در مجموعه شناخته‌شده «دنیای هنر» منتشر شد و از همان ابتدا فراتر از یک کتاب مقدماتی صرف قرار گرفت. این اثر در مرز میان تاریخ هنر، انسان‌شناسی فرهنگی و مطالعات منطقه‌ای حرکت می‌کند و می‌کوشد تصویری پویا، زمینه‌مند و غیرکلیشه‌ای از هنر اقیانوسیه ارائه دهد. توماس با رد نگاه قدیمی غربی که آثار این منطقه را اغلب زیر عنوان‌های تقلیل‌گرایانه‌ای چون «بدوی» یا «قبیله‌ای» دسته‌بندی می‌کرد، نشان می‌دهد که این هنر نه بقایای خاموش گذشته، بلکه بخشی زنده از حیات اجتماعی، مناسکی، سیاسی و هویتی جوامع بومی است. کتاب حوزه پهناوری از فرهنگ‌های پلی‌نزی، ملانزی و میکرونزی را در بر می‌گیرد و در این مسیر به انواع مختلف تولیدات هنری می‌پردازد: از ماسک‌های آیینی، مجسمه‌ها و کنده‌کاری‌های چوبی گرفته تا منسوجات، تزیینات بدنی، طراحی قایق‌ها و هنر خال‌کوبی. یکی از دستاوردهای مهم توماس این است که این اشیا را صرفا بر اساس ارزش زیبایی‌شناختی یا قابلیت نمایش در موزه بررسی نمی‌کند، بلکه آن‌ها را در بستر کارکرد واقعی‌شان در زندگی جمعی تحلیل می‌کند. در نگاه او، یک شیء هنری در اقیانوسیه ممکن است هم‌زمان حامل منزلت اجتماعی، ابزار مناسک، نشانه پیوندهای خویشاوندی، وسیله مبادله یا نمایش قدرت سیاسی باشد. از این رو، فهم این آثار بدون شناخت شبکه روابط انسانی و جهان‌بینی‌ای که در آن پدید آمده‌اند، ناقص خواهد بود.

1

نیکلاس جرمی توماس یک انسان شناس استرالیایی الاصل، استاد مردم‌شناس تاریخی، و مدیر موزه باستان‌شناس

نیکلاس توماس

رقیه بهزادی

پژواک فرزان

978-600-8991-03-8

تاریخ، هنر اوقیانوسیه

تاریخ (تاریخ و جغرافیا)

رقعی

شومیز

فارسی

ایران

سفید 70 گرم

278