کتاب معبد میلیونرها اثر مارک فیشر

کتاب «معبد میلیونرها» نوشته‌ی «مارک فیشر» را «شهرزاد همامی» به فارسی برگردانده است. نویسنده در این کتاب، زندگی مرد جوانی را که در دیدار با یک میلیونر متحول شده، در قالب چند حکایت روایت کرده است. درمجموع کتاب دربردارنده‌ی شانزده حکایت است که عنوان آن‌ها از این قرار است: «حکایت اول: که در آن مرد جوان ناگوارترین لحظات عمر خویش را می‌گذراند»، «حکایت دوم: که در آن مرد جوان هدیه‌ی میلیونر را باز می‌کند»، «حکایت سوم: که در آن مرد جوان با آشنای قدیمی دوباره دیدار می‌کند»، «حکایت چهارم: که در آن برای مرد جوان ملاقاتی غیرمنتظره رخ می‌دهد»، «حکایت پنجم: که در آن مرد جوان پی می‌برد که چرا بیش از حد از خودش کار کشیده است»، «حکایت ششم: که در آن مرد جوان یاد می‌گیرد مراقب افکارش باشد»، «حکایت هفتم: که در آن مرد جوان با تالار مراقبه آشنا می‌شود»، «حکایت هشتم: که در آن مرد جوان زن آرایشگر را دوباره می‌بیند»، «حکایت نهم: که در آن مرد جوان به زمان حقیقی پی می‌برد»، «حکایت دهم: که در آن مرد جوان با تالار شفا آشنا می‌شود»، «حکایت یازدهم: که در آن مرد جوان حقایق بیشتری را در مورد زندگی می‌آموزد»، «حکایت دوازدهم: که در آن مرد جوان با آیینه‌ی حقیقت‌نما آشنا می‌شود»، «حکایت سیزدهم: که در آن مرد جوان به حقیقت ناراحت‌کننده‌ای پی می‌برد»، «حکایت چهاردهم: که در آن مرد جوان دوباره آرایشگر را ملاقات می‌کند»، «حکایت پانزدهم: که در آن مرد جوان از استادش جدا می‌شود» و «حکایت شانزدهم: که در آن سرانجام مرد جوان معلوم می‌شود». در بخشی از حکایت دوم می‌خوانیم: «وقتی چشم‌هایش را دوباره باز کرد، شقیقه‌ی چپش هنوز تیر می‌کشید. علتش را زود پیدا کرد. هنگام سقوط، روی یک تکه شیشه‌ی بطری شکسته‌ی نوشابه افتاده بود. سرش غرق در خون بود. به پشت چرخید، دستش را طرف شقیقه‌ی زخمی‌اش برد و احساس کرد تکه‌ی شیشه زیر دستش آمد. اول می‌خواست همان‌جا آن را دربیاورد، ولی انگار حسابی توی گوشت فرورفته بود. اگر دقت نمی‌کرد، امکان داشت بیشتر فروبرود و زخم را عمیق‌تر کند.» کتاب حاضر را نشر «افکار» منتشر کرده است.