کتاب سراچه آوا و رنگ؛ خاقانی شناسی اثر دکتر میر جلال الدین کزازی نشر سمت
برند :
نشر سمتویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
وزن
200 گرم
نویسنده
دکتر میرجلالالدین کزازی
قطع
وزیری
نوع جلد
شومیز
ناشر
سمت
تعداد صفحه
288
موضوع
زبان و ادبیات فارسی
شابک
9789645307835
تعداد جلد
1
نظرات خریداران
سیدابوالفضل سجادی
عالیه
احمدرضا مرادی
با سلام و عرض ادب ، کتاب خوبیه مخصوصا اینکه استاد کزازی اومدند و مجموعه خوبی رو از اشعار خاقانی شروانی جمع آوری و شرح کرده اند اما یک مشکل وجود دارد آن هم مربوط به قلم استاد کزازیه که سعی کرده اند صد درصد فارسی بنویسند در نگاه اول خیلی خوب به نظر میاد اما وقتی که اصطلاحات ادبی که گاها عربی هستند رو ترجمه فارسی میکنند سبب گیج شدن مخاطب میشود مثلا تشبیه رو به همانی ، حسن تعلیل دستانزنی ، قصیده به چامه و..... ترجمه شده است که با عادت دانشجویان ادبیات همخوان نیست
احمدرضا مرادی
با سلام کتاب تمیز وسالم یه دستم رسید ممنون از سایت زدلا کتاب از لحاظ محتوا همین که بدونیم آقای کزازی از بزرگترین خاقانی شناس های ایران هستند ، از طرفی کتاب قصیده به قصیده جلو رفته و شرح ابیات به طور کامل دارد البته خاقانی شاعری است که سخت سروده است و هر کسی واقعا نمیتواند خودش به تنهایی درک کند و بفهمد اگر میخواهید با شعر خواندن شروع کنید از ایشون شروع نکنید ، دوره های شعر حماسی فردوسی ، حافظ خوانی. سعدی شناسی و.... بهتر هست
