کتاب اولریکا و هشت داستان دیگر اثر خورخه لوئیس بورخس

کتاب «اولریکا و هشت داستان دیگر» اثر «خورخه لوئیس بورخس» و ترجمه‌ی «کاوه میرعباسی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «اولریکا و هشت داستان دیگر نُه داستان کوتاه از خورخه لوئیس بورخس را دربرمی‌گیرد: "اولریکا"، "فرقه‌ی سی"، "شب عطیه‌ها"، "اوندر"، "خدعه‌ی جنگی"، "ابلینو ارِدوندو"، "جده"، "دوئل" و "دوئلی دیگر". مترجم داستان‌های این مجموعه را از دو کتاب بورخس برگزیده است؛ شش داستان نخست از کتاب شن و سه داستان آخر از گزارش برودی. آلبرتو مانگوئل، نویسنده‌ی آرژانتینی که در نوجوانی برای بورخس که بینایی‌اش را از دست داده بود کتاب می‌خواند، در کتاب با بورخس سرچشمه‌ی زبان و آثار بورخس را چنین معرفی کرده است: زبان بورخس کم‌وبیش از گپ‌‌وگفت‌های روزانه‌اش سرچشمه می‌گرفت، از عادت لذت‌بخش بحث و گفت‌وگو با دوستانش بر سر میز کافه‌ای یا دور میز شام. گفت‌وشنودی توأم با ذکاوت و ظرافت طبع در باب پرسش‌های بزرگ ابدی.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «فردای آن روز زود هنگام به سالن غذاخوری آمدم از پشت شیشه‌ی پنجره دیدم برف باریده است؛ زمین یخ‌زده در روشنایی صبح‌گاه گم می‌شد. جز اولریکا کسی آنجا نبود. دعوتم کرد سر میزش بنشینم گفت که دوست دارد تنهایی پیاده روی کند. یاد مزاحی از شوپهناور افتادم و جواب دادم من هم همینطور، می‌توانیم دوتایی باهم به پیاده‌روی برویم...» این کتاب را نشر «ماهی» منتشر کرده است.