کتاب فلسفه و کلام110 اثر والتر بنیامین

کتاب «علم هرمنوتیک» اثر «ریچارد ا. پالمر» است. این کتاب را «محمد سعید حنایی کاشانی» به فارسی برگردانده است. در مورد علم هرمنوتیک آمده است: «مطالعه قواعد صحیح تفسیر متن را هِرمِنوتیک یا علم تأویل، می‌گویند. هدف از هرمنوتیک، کشف پیام‌ها، نشانه‌ها و معانی یک متن یا پدیده است. هرمنوتیک به مطالعه اصول تعبیر و تفسیر متون، به‌ویژه متون ادبی و دینی و حقوقی می‌پردازد.» در قمستی از متن کتاب آمده است: «پیشگفتار نام این کتاب می‌توانست علم هرمنوتیک چیست؟ یا معنای علم هرمنوتیک باشد، زیرا این کتاب گزارشی از تحقیق خود مولف کتاب برای فهم اصطلاحی است که وقتی برای اکثر درس خواندگان ناآشنا بود و در عین حال برای بسیاری از رشته‌های علوم انسانی که با مسئله تاویل و به ویژه تاویل متن سر و کار داشتند اصطلاحی بالقوه پرمعنا بود. این بررسی از درون برنامه مشخص‌تری در خصوص اهمیت نظریه بولتمان در خصوص تاویل کتاب مقدس برای نظریه‌ی ادبی سر برآورد که در اثنای آن نیاز به نوعی ایضاح بنیادی در خصوص تحول و معنا و گستره‌ی خود هرمنوتیک آشکار شد.» این کتاب مناسب علاقهم‌ندان به بحث‌های ادبی و فلسفی است. کتاب حاضر را انتشارات «هرمس» به چاپ رسانده است.