کتاب درس های فلسفه اخلاق اثر ایمانوئل کانت

کتاب «درس‌های فلسفه اخلاق» نوشته‌ی «ایمانوئل کانت» را «منوچهر صانعی دره بیدی» به فارسی برگردانده است. این کتاب شامل تدریس کانت در درس فلسفه‌ی اخلاق در سال‌های 1775 تا 1780 است و متن آن از یادداشت‌های شاگردان کانت فراهم شده است. کتاب حاضر در ده فصل تدوین شده و به موضوعاتی نظیر نظام اخلاقی کهن، اصول کلی اخلاق، ملاحظات مقدماتی، دین طبیعی، درباره‌ی تکالیف نسبت به خویش، تکالیف انسان نسبت به دیگران، تکالیف انسان در قبال موجودات دیگر و تکالیفی که نسبت به طبقات خاصی از افراد مطرح است می‌پردازد. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «کانت بعد از نقد عقل محض که در حکم منطق و روش تفکر اوست، 6 جلد کتاب در حکمت عملی نوشته و در آن‌ها آرای خود را در باب اخلاق، حقوق، سیاست، دین و سایر مباحث فرهنگی بیان کرده است. کتاب حاضر یکی از آن‌هاست. در فلسفه اخلاق هیچ بحثی به اندازه مبحث تکلیف انسان نسبت به خود ناقص بیان نشده است. هیچ کس مفهوم دقیقی از تکلیف انسان نسبت به خویشتن خویش، بیان نکرده است. این مطلب به عنوان یک امر جزئی و بی‌اهمیت تلقی شده و فقط به عنوان تکلمه بحث اخلاق نهایتا به این صورت مورد بررسی واقع شده است که انسان وقتی تمام تکالیف خود را انجام داد در پایان می تواند به وضع خودش بیاندیشد تمام فلسفه‌های اخلاق در این مورد خطا کرده‌اند. بسیار بعید است که تکالیف انسان نسبت به خودش در درجه نازل اهمیت قرار داشته باشد. برعکس، این تکالیف در درجه عالی اهمیت قرار دارند و مهم‌ترین و اصلی‌ترین تکالیف‌اند.» کتاب حاضر را انتشارات «نقش و نگار» منتشر کرده است.