کتاب رنج کشیدگان و خوارشدگان اثر فئودور داستایفسکی
Zoomed Image

کتاب رنج کشیدگان و خوارشدگان اثر فئودور داستایفسکی

96% (20 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند

برند :

انتشارات نیلوفر

ویژگی ها

  • نوع جلد : شومیز

مشخصات محصول

کتاب «رنج‌کشیدگان و خوارشدگان» اثر «فئودور داستایفسکی» را «محسن کرمی» به فارسی برگردانده است. کتاب یکی از آثار مهم این نویسنده‎ی مشهور شناخته می‌شود. در پشت جلد، بخشی از متن آمده است: «آن وقت عاقبت رمانم از چاپ درآمد. دیرزمانی پیش از درآمدنش، غوغایی در دنیای ادبیات به راه انداخت. بلینسکی از خواندن دست‌نوشته‌ام مثل یک کودک در پوست خودش نمی‌گنجید. نه! اگر تا به حال اصلا شاد شده باشم، شادی‌ام در نخستین لحظه‌های سکرآور موفقیتم نبوده، بل پیش از آن بوده که حتی دست‌نوشته‌ام را برای احدی بخوانم؛ در آن شب‌های درازی که غرق در آرزوها و رویاهای شیرین و عشق سوزان نسبت به کارم گذشته بود؛ هنگامی که با نقش خیالم به درون داستانی خزیده و به دیدار شخصیت‌هایی رفته بودم که خودم آفریده بودمشان، تو گویی خانواده‌ام بودند، آدم‌هایی واقعی؛ دوستشان می‌داشتم، با شادی‌شان شاد می‌شدم و با اندوهشان اندوهگین و گاهی حتی واقعا برای قهرمان بی‌شیله‌پیله‌ام اشک می‌ریختم و عاجزم از توصیف اینکه چقدر ایخمینف و همسرش از موفقیتم شاد شدند، هرچند در ابتدا سخت شگفت‌زده بودند. برایشان خیلی غریب بود!» این کتاب را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.

نویسنده

فئودور داستایفسکی

مترجم

محسن کرمی

شابک

9789644486500

ناشر

نیلوفر

موضوع

رمان خارجی

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

چاپ شده در

ایران

تعداد صفحه

480

تعداد جلد

1

وزن

510 گرم

نظرات خریداران

احمد ستوده

آزردگان یکی از آثار ماندگار و تاثیر گذار داستایوفسکی هست که با وجود اینکه کمتر شناخته شده هست اما از نظر روایت و شخصیت پردازی بسیار ارزشمنده.حضور راوی داستان یعنی وانیا و درگیر بودنش در اتفاقات داستان باعث میشه خواننده احساس نزدیکی زیادی با شخصیت ها و اتفاقات داشته باشه. داستان سرشار از روابط پیچیده ، عشق ، فقر و غرور ک رنج های انسانیه . و پایانش هم مثل بسیاری از آثار دیگر داستایوفسکی ماندگاره. ترجمه آقای محسن کرمی هم ترجمه روان و قابل فهمیه. تنها بدی ماجرا مشکل چاپ بعضی صفحات نخستین کتاب بود که البته قابل خوندن بود اما چشم رو اذیت میکرد .

محمد رحمانی زاده

بسته بندی جالبی داشت؛ کتاب هم که نیازی به تعریف نداره.

خریدار کالا

متاسفم واقعا برای یکسری فروشنده ها، شیرازه کتاب ارسالی از ۱۰ جا آسیب دیده، حاشیه های جلد بار ها مورد ضربه قرار گرفته و مشخصه صفحه های کتاب از یجایی به بعد مقداری له شدگی دارند اونوقت چون پلاستیک محصولو دور انداختم نمیتونم مرجوع کنم متاسفانه کتاب به قطع با یه کتاب دست دوم نسبتا تمیز فرقی نداره، که البته پارگی های روی شیرازه کتاب معنی دیگه ای میده ایرانکتاب توی این وضعیت قیمت و گرونی که با پول کارگری مجبوریم یچیزی بخریم اصلا درست و شایسته نیست این کار یا نفرست یا به واسطه ایراد دار بودن صفحات و جلد کتابت تخفیفی بزار متفاوت از بقیه باشه قیمتت، اینطوری ادم بگه خب اینم دلیل تخفیف دار بودنش، که نه تخفیف میخوام نه ایراد، کتاب سالم بدید دست مردم، کار سختی نیست محصول سالم رو به عنواون کالای نو با پول کامل فروختن، بلکه حق خیلیییییی عادی و طبیعی خریدار هست

خریدار کالا

بسیار عالی

جهت مشاهده نظرات بیشتر کلیک کنید

پرسش های خریداران

امیرمهدی کلوندی

ایرانکتاب عزیز، کتابی که فرستادید شیرازش از پایین خورده شده و جلد از بخش پایینی آسیب زیادی دیده!

مهدیه حبیبی

هزینه ارسال جداهم پرداخت کردم نمیفرستن از سفارشتم حذف شد

آرمان صالحی نیا

محتواش به درد یه نوجوان ۱۶ ساله میخوره ؟ یا فقط مخصوص بزرگسالانه ؟

جهت مشاهده پاسخ پرسش ها کلیک کنید
جهت مشاهده قیمت و خرید کلیک کنید