کتاب روانی اثر رابرت بلاک

کتاب «روانی» نوشته‌ی «رابرت بلاک» را «شاهپور عظیمی» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «روانی ماجرای دختری به نام ماریون کرین است که پول‌های کارفرمایش را می‌دزدد تا بتواند زودتر با سام لومیس ازدواج کند. او از شهر محل سکونتش می‌گریزد و سعی دارد ردپای خودش را از بین ببرد؛ اما در راه گرفتار طوفان می‌شود و به‌ اجبار در متل بیتس اقامت می‌کند. نورمن بیتس، صاحب متل، که ظاهراً از او خوشش آمده است، برایش غذایی تدارک می‌بیند و در حین صرف شام به او می‌گوید مادرش که با او زندگی می‌کند، دچار بیماری روانی است. ماریون به اتاقش برمی‌گردد؛ اما در حمام، کسی با چاقوی آشپزخانه در انتظار اوست... روانی از مهم‌ترین فیلم‌های ژانر وحشت است که در سال 1960 به کارگردانی آلفرد هیچکاک، روی پرده‌ی سینما رفت. به گفته‌ی آلفرد هیچکاک، فیلم روانی را مدیون رمان رابرت بلاک هستیم. نشر چترنگ رمان روانی نوشته‌ی رابرت بلاک و فیلم‌نامه‌ای را که جوزف استفانو بر اساس آن نوشته است، به همراه مقاله‌ای در تحلیل ساختاری این فیلم سینمایی به قلم لسلی بریل، در یک مجلد منتشر کرده است. این نخستین بار است که هم‌زمان رمان و فیلم‌نامه‌ای که بر اساس آن نوشته شده است، یک‌جا به چاپ می‌رسند.» کتاب حاضر را نشر «چترنگ» منتشر کرده است.