کتاب زندگی خصوصی شرلوک هلمز اثر بیلی وایلدر

کتاب «زندگی خصوصی شرلوک هلمز » اثر «بیلی وایلدر»است. این کتاب را «بابک تبرایی» ترجمه کرده است. در این مورد آمده است: «شرلوک هولمز نام یک کاراگاه خصوصی و شخصیتی داستانی است که (بر اساس داستان‌ها) متولد یورکشایر انگلستان و در اواخر قرن ۱۹ و آغاز قرن ۲۰ فعالیت می‌کرده‌است.  شخصیت داستانی شرلوک هولمز نخستین بار در سال ۱۸۸۷م توسط نویسنده و پزشک اسکاتلندی سر آرتور کانن دویل ساخته و پرداخته شد و در کتاب‌ها مطرح شد.  نام او را در ترجمه‌های فارسی اغلب شرلوک هولمز نوشته‌اند. کریم امامی، مترجم برجسته و مترجم ماجراهای شرلوک هولمز؛ کارآگاه خصوصی، ضبط صحیح نام وی در زبان فارسی را شرلاک هومز ذکر کرده‌است» و «کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده و روزنامه‌نگار آمریکایی اتریشی‌تبار بود. وایلدر در مجموع ۶ بار برنده اسکار شده بود که شامل یک اسکار بهترین فیلم، دو اسکار بهترین کارگردانی و سه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی و غیر اقتباسی می‌باشد. وی همچنین دریافت کننده تندیس یک عمر دستاورد هنری است.» این کتاب را نشر «نیلا» چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است.