کتاب تابستان در زمستان اثر هنریک ایبسن

کتاب «تابستان در زمستان» اثر «هنریک یوهان ایبسن» است. اینک کتاب را «علی کوچهری» ترجمه کرده است. ایبسن یکی از مهمترین نمایشنامه‌نویسان جهان است. در این مورد آمده است: «هنریک ایبسن هم مانند بیشتر مشاهیر جهان در خانواده ای مذهبی و سنتی دیده به جهان گشود. 188 سال پیش که ایبسن با گریه و شیون بسیار پا به جهان گذاشت، هیچ کس فکرش را هم نمی کرد که یکی از ستون های ادبیات مدرن جهان در حال ونگ زدن است. پدرش بازرگانی ورشکسته بود که به خاک سیاه نشسته بود و هنریک در میان همین خاک سیاه کم کم رشد کرد اما مثل همیشه زمستان رفت و روسیاهی اش به زغال ماند. این نمایشنامه‌نویس نروژی توانایی منحصر به فردی در درام نویسی و شخصیت پردازی داشت و طوری داستان را با دیالوگ ها پیش می برد که قدرت زمین گذاشتن نمایشنامه یا چشم بستن بر نمایش را نخواهید داشت. از طرفی ایبسن به سنت شکنی و شنا کردن خلاف جهت آب هم معروف است؛ طوری که نمایشنامه "خانه عروسک" او در سراسر اروپا جنجال به پا می کند و در هر بحثی حرف از این نمایشنامه به میان می آید.» این کتاب را نشر «افراز» چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است.