کتاب حکومت نظامی اثر فرانکو سولیناس

کتاب «حکومت نظامی» فیلمنامه‌ای از «فرانکو سولیناس» را «منیژه محامدی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «فیلیپ مایکل سانتوره، مامور "سازمان توسعه‌ی جهانی ایالات متحده" (سازمانی که گاه برای آموزش روش‌های ضدشورش به پلیس کشورهای دیگر کمک کرده است)، به یک کشور خیالی در آمریکای لاتین در اوائل دهه‌ی 1970 عازم می‌شود. یک گروه چریکی محلی به نام توپاماروها، سانتوره را می‌ربایند. ایده‌ی اولیه‌ی داستان براساس یک رخداد واقعی در اوروگوئه شکل گرفته. توپامارومها با ارائه‌ی اسنادی، اثبات می‌کنند که دولت اوروگوئه از شکنجه و ترور شخصیت‌های آزادی‌خواهِ این کشور به‌دست نیروهای تحت تعلیم مایکل سانتوره مطلع است و صلاحیت ادامه‌ی حکومت را ندارد. از این‌رو احزاب چپ مجلس، خواستار استعفاری رئیس‌جمهور و کابینه‌ی او می‌شوند. با گروگان گرفتن یکی دیگر از ماموران آمریکایی، دولت دست‌نشانده‌ی آمریکا در اوروگوئه، در آستانه‌ی سقوط قرار می‌گیرد... حکومت نظامی فیلمی ساخته‌ی کوستا گاوراس (فیلمساز یونانی‌الاصل سینمای فرانسه) در سال 1972 است. این فیلم نامزد جایزه‌ی گلدن‌گلوب شد و توانست جایزه‌ی ویژه ی سازمان ملل در جوایز بفتا را از آن خود کند. فیلمنامه‌ی حکومت نظامی را منیژه محامدی برای اجرای تئاتر اقتباس کرد و در سال 1358 به‌روی صحنه آورد. این نمایش در آن سال توسط گروه نمایشی پیوند در تالار سنگلج به مدت پنجاه شب اجرا شد.» کتاب حاضر را انتشارات «افراز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.