کتاب گلهای میخک اثر ریموند کارور

کتاب «گل‌های میخک و دو نمایشنامه‌ی دیگر» نوشته‌ی «ریموند کارور» از  مجموعه‌ی «نمایشنامه‌های برتر جهان» را «اسدلله امرایی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «زمانی که ریموند کارور در بهار 1962 نمایشنامه‌ی گل‌های میخک را نوشت، بیست‌وسه سال داشت. نان‌‌‌آور خانواده‌ای بود و کارگر تمام‌وقت کارخانه‌ی چوب‌بری، دانشجوی نیمه‌وقت دانشگاه و نویسنده‌ای روبه‌رشد. او هم مثل جورج ردفدر، قهرمان بیست‌وهشت‌ساله‌ی نمایش، می‌دانست ایفای چند نقش متضاد چه حالی دارد. گل‌های میخک کاری تجربی است که کارور برای تکلیف درس دانشگاه نوشته و بر اساس الگوی کارهایی که هم‌زمان خوانده بود، شکل گرفت. شاید در میان آن‌ها بتوان به در انتظار گودو ساموئل بکت (1952) ژاک یا اطاعت اوژن یونسکو (1954) داستان باغ‌وحش (‌1959) و رؤیای ا‎مریکایی (1961) ادوارد آلبی اشاره کرد.» کتاب حاضر را انتشارات «افراز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.