کتاب پاچینکو اثر مین جین لی انتشارات هیرمند

مین جین لی

9789644085208

هیرمند

رقعی

شومیز

ایران

657

765 گرم

با توجه به پیشنهاد دوستم خریدمش و امیدوارم کتاب قابل تحسینی باشه

داستان تا حدی مبنی بر واقعیته و من خودم این سبک دوست دارم

در مورد خود کتاب( که با فیدیبو داشتم میخوندم دیدم حجمش زیاده گفتم با کتاب چاپی راحتترم...) فعلا بیشتز از نصفش رو خوندم و بنظرم داستانش جذابه جنس برگه ها تحریره و برای کتاب به این حجم باعث سنگینی شده، بالکی براش مناسب‌تر بود فونت و چاپ خوبه ترجمه هم بد نبود اما میتونست روان تر باشه. من فیلم و سریال کره ای و ژاپنی زیاد میبینم بخاطر همین چندان رو اعصابم نبود ولی ترجمه نکردن چیزای ساده ای مثل یوبو، آجوما،موشی موشی،و... و حواله کردن معنیشون به پاورقی، غیر ضروری بود و ممکنه برا کسی که علاقه ای نداشته اذیت کننده و ناملموس به نظر برسه فروشنده ای که ازش خرید کرده بودم، کتاب دست دوم به جای نو ارسال کردن، در این حد که طرف گوشه گوشه کتاب علامت‌گذاری کرده و زیر جملاتی که خوشش اومده خط کشیده! مرجوع میکنم که باب نشه

کتاب خوبیه

مترجم کتاب کیست؟

سلام این کتب ترجمه شده هست؟