کتاب چینی در سفر اثر نرگس حیدری
برند :
انتشارات استانداردویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
مترجم
نرگس حیدری
ناشر
استاندارد
شابک
9789646255647
موضوع
زبان در سفر
تعداد صفحه
192
تعداد جلد
1
وزن
234 گرم
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
سایر توضیحات
به همراه یک عدد CD
نظرات خریداران
خریدار کالا
من این کتاب را خریدم و کمی هم چینی بلد هستم . متاسفانه عنوان کتاب درست نیست و هوشمندانه گمراه کننده اسم گذاری شده است ! .این کتاب ترجمه کتاب "Chinese phrase book" است و عملا با سری کتاب های انگلیسی در سفر و ...که همه با ان اشنا هستیم کاملا فرق دارد. فونت کتاب کاغذی به شدت ریز است و به سختی قابل دیدن است دلیل اش هم اینه که گوینده کتاب انگلیسی "Chinese phrase book"اصلی، هر فایل صوتی را بر اساس شماره صفحه کتاب خودش اعلام می کرده و مترجم هم ، صفحه بندی انگلیسی را حفظ کرده و کلمات انگلیس و چینی و تلفظ ها ب فارسی به شدت کوچگ و غیر خوانا شده. در ضمن فایل های صوتی روی CD هم قابل کپی روی فلش و گوشی نیست و باید ارز ترفند های نرم افزاری مخصوص استفاده کرد در کل بهتر بود مترجم عزیر از عنوان آشنای "چینی در سفر " برای این کتاب استفاده نمی کرد و به اسم اصلی کتاب وفا دار می ماند .البته در این صورت احتمالا کتابش فروشی هم نمی کرد!
مصطفی جهانی اسکلکی
عالی بود
فاطمه مهدیان
سی دی هم همراهش بود
صمد شهماری
واقعا خوبیه پیشنهاد میکنم بخرید
