کتاب درآمدی کوتاه بر فیلم مستند اثر پاتریشیا افدرهاید

کتاب «درآمدی کوتاه بر فیلم مستند» نوشته‌ی «پاتریشیا افدرهاید» را «کیهان بهمنی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب امده است: «کتاب درآمدی کوتاه بر فیلم مستند برای آن دسته از خوانندگان نوشته شده که از تماشای فیلم مستند لذت می‌برند و مایل هستند بیشتر درباره‌ی این نوع فیلم بدانند و به دیگران نیز آموخته‌های خود را منتقل کنند. ترتیب این کتاب به گونه‌ای است که در ابتدا نمایی کلی از مباحث اصلی را ارائه می‌کند و سپس به بحث درباره‌ی زیرگونه‌های فیلم مستند می‌پردازد. به‌ویژه سعی شده به زیرگونه‌هایی اشاره شود که مفاهیمی همچون حمایت، بی‌طرفی و جانبداری را در بطن خود دارند، چرا که این سه مفهوم همواره در حاشیه‌ی فیلم‌های مستند وجود داشته‌اند، اما با موفقیت و استقبال عمومی از فیلم فارنهایت 9/11 وجود این مفاهیم در سینمای مسنتد پررنگ‌تر شده است. هر کس می‌تواند به سادگی زیرگونه‌های دیگری همچون موسیقی، ورزش، خاطرات روزانه و غذاها را نیز به این گروه‌ها اضافه کند. زیرگونه‌های نامبرده در این کتاب از آن رو انتخاب شده‌اند که این زیرگونه‌ها در بازار فیلم‌های مستند رواج بیشتری دارند و باز به این دلیل که این زیرگونه‌ها بحث‌های بسیاری در باب حقیقت و نمایش واقعیت به وجود آورده‌اند...» کتاب حاضر را انتشارات «افراز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.