کتاب آخرین سفر شاه اثر ویلیام شوکراس

کتاب «آخرین سفر شاه» نوشته‌ی «ویلیام شوکراس» را «عبدالرضا هوشنگ مهدوی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «این کتاب تصویری است از فساد و خودکامگی رژیم پهلوی، دگرگونی اتحادها و ناپایداری‌ها وفاداری‌ها در صحنه سیاست جهانی؛ بخشی از تاریخ معاصر است با قوی‌ترین جنبه های آن که با سبکی شیوا و شیرین به رشته تحریر درآمده است.» در بخشی از آغاز مقدمه‌ی کتاب می‌خوانیم: «کتابی که در دست دارید ماجرای آخرین سفر شاه است به سوی تبعید و مرگ، محروم از هرگونه احترام و سرگردان در جهان، آن هم در حالی که همه‌ی دوستان سابق از او روگردان شده بودند. ویلیام شوکراس روزنامه‌نگار شهیر انگلیسی با قدرت قلم سحارش او را در این سفر، که در واقع فرار اوست از دست دشمنانش گام به گام تعقیب می‌کند، ناتوانی او را در آستانه‌ی سقوط رژیمش نشان می‌دهد، مرگ او را از بیماری سرطان توصیف می‌کند و تلاش‌های او را در جستجوی پناهگاهی نزد متحدان سابقش شرح می‌دهد. شوکراس سرگذشت شاه سابق را از دنیای دربسته و خیالی دربار او آغاز می‌کند. سپس جریان سقوط رژیم شاهنشاهی و استقرار جمهوری اسلامی و بحران گروگانگیری و مراحل گوناگون سفر شاه را در مصر، مراکش، باهاما، مکزیک، آمریکا و پاناما و باز به مصر و مرگ او را در این کشور تعریف می‌کند. ضمنا در لابه‌لای آن جلوس شاه را به تخت طاووس، فساد دربارش را که مملو از جمعی چاپلوس بود، غرور و استبداد او را در سال‌های انقلاب سفید، زیاده‌روی‌هایش را در سال‌های شکوفائی بازار نفت و حکومت خونین ساواک را بیان می‌کند. همچنین روابط گرم و صمیمانه و معاملات هنگفت اسلحه او را با غرب شرح و نشان می‌دهد چگونه غربی‌ها به شاه کمک می‌کردند تا هرگونه جانشینی را برای حکومتش نابود سازد و افکاری را در او تشویق کردند که سرانجام به سرنگونیش انجامید.» کتاب حاضر را انتشارات «ذهن‌آویز» منتشر کرده است.