کتاب گزارش یک قتل از پیش اعلام شده اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب «گزارش یک قتل از پیش اعلام شده» اثر «گابریل گارسیا مارک» است. این کتاب را «کیومرث پارسای» به فارسی برگردانده است. در خلاصه داستان آمده است: «برادران "ریکاریو" که مطمئن هستند دامان عفت خواهرشان به وسیله‌ی "سانتیاگو نازار" لکه‌دار شده است، تصمیم به قتل وی می‌گیرند. بیش‌تر مردم شهر کوچک از این موضوع باخبر هستند و حتی عده‌ای سعی می‌کنند به موقع "سانتیاگو" را از این مساله مطلع کنند، اما گویا تقدیر چنین خواسته که هیچ اقدامی، نتیجه ندهد و سرانجام پسر جوان، که برخی معتقدند کاملا بی‌گناه بوده، به قتل برسد. گروهی ازمردم از جمله خدمتکار زن و دختر او، نیز از روی بدخواهی و کینه بر دانسته‌های خویش سرپوش گذاشته و واقعه‌ای غم‌انگیز را رغم می‌زنند. دو برادر، در بیرون منزل سانتیاگو، از شب پیش، کمین کرده‌اند و به محض خروج وی از در ورودی به سمت او حمله کرده و با ضربه‌های پیاپی چاقوی خوک‌کشی او را از پا درمی‌آورند. بر اثر ضربه‌های وحشیانه‌ی بی‌شمار، شکم مرد جوان دریده می‌شود و او به سختی از در پشتی خانه وارد شده و در آشپزخانه بر روی زمین غلتیده و می‌میرد. مدتی بعد دادگاه، به نفع دو برادر رای داده و آن‌ها از مجازات نجات می‌یابند.» این کتاب را انتشارات «آریابان» منتشر کرده است.