کتاب آموزش ارکستراسیون اثر ساموئل ادلر نشر نای و نی

کتاب حاضر که ترجمه‌ای است از ویرایش چهارم کتاب اصلی، از دو بخش «سازشناسی» و «ارکستراسیون» تشکیل می‌شود که در نسخة حاضر با استناد به آثار ارکستری بسیار بیشتری نسبت به نسخه‌های قبلی، اطلاعات ارزشمندی را در اختیار دانشجویان و تنظیم‌کنندگان باتجربه ‌قرار می‌دهد. بخش اول یعنی «سازشناسی» را می‌توان اصول اساسی ارکستراسیون در نظر گرفت. هدف هر فصل در این بخش این است که به دانشجو کمک کند تا جنس صدای هر ساز و تغییرات آن در طول محدودة صدای ساز را بشنود؛ محدودة صدای قابل‌اجرای هر ساز را یاد بگیرد و با مؤثرترین کاربردهای هر ساز در زمینة ارکستر در هر یک از عصرهای موسیقی آشنا گردد. بخش دوم که به‌«کل ارکستر» اختصاص می‌یابد هر یک از فصل‌ها یا بخش‌های مختلف هر فصل بر شیوه‌های نگارش موسیقی برای پیانو، مجلسی، آنسامبل بادی و غیره برای ارکستر؛ نقش ارکستر به‌عنوان آکُمپانیمان و آماده‌سازی پارتیتور و بخش‌ها تمرکز می‌کند. یکی از امتیازات ویژة این کتاب مجموعه‌های صوتی و تصویری ارائه شده برای هر فصل است که به دانشجویان امکان می‌دهد به کلیپ‌های ویدئویی و صوتی باکیفیتی از هر ساز و تکنیک اجرایی استفاده‌شده در ارکستر استاندارد دسترسی پیدا کنند.