کتاب بودنبروک ها اثر توماس مان نشر ماهی

زوال یک خاندان یا بودنبروک ها نام رمانی است که توسط توماس مان در سال ۱۹۰۱ در آلمان منتشر شده است. نگارش این رمان ۳ سال به طول انجامید. این رمان اولین اثر از توماس مان ۲۶ ساله بود. این کتاب به سرعت خوانندگان بیشتری را به سمت خود کشاند به طوری که در سال ۱۹۰۳ انتشار مجدد این رمان خواندنی نشان از موفقیت‌های زیاد این کتاب دارد. مان در ۲۲ سالگی نوشتن این رمان را شروع کرد و در ۲۶ سالگی توانست این کتاب را منتشر کند. رمان روایت کننده یک سقوط است، سقوط یک خانواده ثروتمند و اشرافی. بسیاری از منتقدین این رمان را روایت کننده جامعه بورژوای آلمان قرن نوزدهم می‌دانند. در سراسر این رمان ما با جزئیات کامل که به خوبی توسط توماس مان نوشته شده است می‌توانیم شرایط و وضعیت این خانواده را بخوانیم. کتاب بودنبروک ها توانست در سال ۱۹۲۹ جایزه نوبل ادبی را برای توماس مان جوان به ارمغان بیاورد. این کتاب در ایران برای اولین بار توسط انتشار نشر ماهی در سال ۱۳۸۳ به مترجمی علی اصغر حداد منتشر شد. ترجمه این کتاب آنچنان روان و سلیس است که به خوبی خواننده را بدون تفکر زیاد در رابطه با کلمات در داستان غرق می‌کند. به انتها رسیدن یک خاندان به چه صورت آغاز می‌شود؟ یک خاندان ثروتمند به چه شکلی اندک اندک از زندگی اشرافی خود دور می‌شود و به سمت زوال می‌رود؟ این رمان جزو لیست 1000 اثر داستانی گاردین است که هر فردی باید قبل از مرگش بخواند. ارنست همینگوی در جایی عنوان کرده است که یکی از بزرگ‌ترین حسرت‌های زندگیش آن است که بتواند این رمان را یک بار دیگر برای اولین بار بخواند. رمان بودنبروک ها یکی از مشهورترین و شناخته‌ شده‌ترین آثار توماس مان است. این کتاب روایت کننده زندگی 3 نسل متفاوت از یک خانواده اشرافی و ثروتمند را به خوبی تصویر می‌کند. آغازگر زوال این خاندان با فوت یوهان بودنبروک آغاز می‌شود. آغازگر این رمان زمانی است که همه در یک مهمانی دور هم جمع شده‌اند و پدر بزرگی که باعث و بانی اندوخته این خاندان است در میان جمعیت حضور دارد.این رمان را می‌توان روایت کننده‌ای از زندگی روزمره و تاریخ آلمان قرن نوزدهم دانست. در این کتاب به خوبی می‌توانیم زوال یک خاندان ثروتمند را که آغازگر آن با مرگ پدر بزرگ روی می‌دهد ببینیم؛ این مرگ‌ها تا جایی امتداد پیدا می‌کند که در خاندان دیگر تنها زنان به جای می‌مانند.