کتاب قوی سیاه اثر نسیم نیکلاس طالب انتشارات کتیبه پارسی
برند :
انتشارات کتیبه پارسیویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
نویسنده
نسیم نیکلاس طالب
مترجم
دکتر مریم بردبار
شابک
9786009970049
ناشر
کتیبه پارسی
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
وزن
900 گرم
چاپ شده در
ایران
تعداد صفحه
440
نظرات خریداران
خریدار کالا
یک جمله ازین کتاب رو براتون مینویسم که خودتون عمق فاجعه ی این ترجمه رو درک کنید. توصیه میکنم این کتاب رو ازین مترجم خریداری نکنید, به عنوان مثال این یکی از جملات همین کتابه: یک سری آزمایش های روی بیماران شکافته مغز به ما شواهد متقاعد کننده ی فیزیکی زیستی از جنبه ی ناخوداگاه عمل تفسیر ارائه داد. کاوش ضد منطق فعالیتی هیجان انگیز است. خودد دانید.
علیرضا هارون رشیدی
بخدا که یک ستاره هم زیاده براش.حیف زمانی ک بزاری و این ترجمه رو بخونی.کیلویی ترجمه کرده طرف.هرچی میخونی هیچی نمیفهمی و بیشتر گیج میشی.خیلی تعریف این کتاب رو شنیدم ولی نا امید شدم ازش واقعا افتضاح بود و عصبیم میکنه خوندنش
خریدار کالا
این ترجمه اصلا خوب نیست ، مترجم متن رو تو گوگل ترنسلیت گذاشته و بعد هم چاپ کرده ، اصلا ترجمه مناسبی نداره جملات خیلی خیلی نامناسب کنار هم چیده شده ، مخاطب رو ترجمش اذیت میکنه
امیر محمدی
خیلی کتاب خوبیه.
