کتاب استپ بی انتها اثر استر هوتزیگ

کتاب «استپ بی‌انتها» اثر «استر هوتزیگ» و ترجمه‌ی «شهلا طهماسبی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «درسال ۱۹۴۱، استر رودمین ده سال داشت که روس‌ها او و خانواده‌اش را دستگیر و به سیبری منتقل کردند. این داستان واقعی پنج سال از زندگی آن‌هاست، که در تبعید گذشت. داستان این که چگونه روحیه‌شان را حفظ کردند و شجاعت به خرج دادند با این که پا برهنه و گرسنه بودند. این کتاب سند زنده‌ای است از خصوصیت ترمیم‌پذیری روح انسان و به منزله "سند انسانی برجسته و اثری بزرگ و تاثیربرانگیز که مدت‌ها در خاطره هر خواننده‌ای باقی می‌ماند" تحسین بر انگیز است.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «پیش از آن که کف اتاق را با گِل تازه بپوشانیم وسط آن یک چاله کندیم، چون اگر زمستان سیب زمینی‌ها را در چاله بیرون کلبه انبار می‌کردیم یخ می‌زدند. پدر در اطراف بناهای جدید مقداری کنده پیدا کرد و روی چاله گذاشت و چون هنوز روی کنده‌ها مقداری پوست درخت باقی مانده بود، کف اتاق حالت عجیبی پیدا کرد. حالا ما خانه شخصی و اجاق شخصی تابستانیِ بیرون خانه داشتیم که پدرم با آجر درست کرده بود و می‌توانستیم، بی آن‌که مجبور باشیم برای پخت و پز در صف بایستیم و گوشه کنایه‌های دلسوزانه یا غیردلسوزانه، صمیمانه و غیرصمیمانه بشنویم، برای خودمان روی آن شیرینی و سوپ درست کنیم.» این کتاب را انتشارات «آفرینگان» منتشر کرده است.