کتاب داستان های هزار و یک شب اثر عبدالطیف طسوجی تبریزی انتشارات نگاه آشنا 4 جلدی
87%
(180 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
نشر نگاهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : بالکی
مشخصات محصول
بهگفته علیاصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر، به فارسی (احتمالاً فارسی باستان) ترجمه شده و در قرن سوم هجری بعد از حمله اعراب به ایران زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شدهاست. متاسفانه اصل پهلوی کتاب را زمانی که به عربی ترجمه شد از بین بردند. او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروجالذهب مسعودی (درگذشته به سال ۳۴۶ ه.ق) و الفهرست ابن ندیم (درگذشته به سال ۳۸۵ ه.ق) مراجعه میدهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال میکند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شدهاند و ریشه واحد دارند. نام ایرانی آن هزار افسان است و وقتی به عربی ترجمه شده، نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده، و چنانکه حکمت میگوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله (هزار شب و یک شب) درآمدهاست.
نویسنده
عبدالطیف طسوجی تبریزی
شابک
978-622-6497-69-5
ناشر
انتشارات نگاه
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
بالکی
چاپ شده در
ایران
تعداد صفحه
2216
تعداد جلد
4
وزن
1000 گرم
نظرات خریداران
زینب عباسی
عاااااالیییی بود
مهدی ملامحمدا
نسبت به قیمتش ارزش خرید داره
عارف هداوند
بسته بندی زیبایی داره و بسیار سبک هست کاغذ کاهی داره که باعث میشه چشم خسته نشه در کل خیلی خوب بود من راضیم قیمتشم مناسب بود پیشنهاد میکنم بخرید
محمدامین عباسی ستایش
یه مقدار کیفیت ضعیف بود اما خیلی زیباست و متنش هم برای یه ادبیاتی هیچ پیچیدگیای نداره
پرسش های خریداران
مریم سهرابی
من این کتاب رو خریدم کتاب هم به دستم رسیده اما هزینه برگشت داده شده.چطور میتونم هزینه رو واریز کنم
ساناز دنیائی عرقطو
سلام میشه تخفیف بذارید برای تولدم بخرمش؟🥲❤️
محمد آقامحمدی
سلام این کتاب همه داستان های کتاب هزار و یک شب رو داره
