کتاب مبانی بیوفیزیک حرکت انسان اثر جمعی از نویسندگان

کتاب «مبانی بیوفیزیک حرکت انسان» نوشته‌ی «بروس آبرندی» و همکارانش را «حیدر صادقی» به همراه جمعی از مترجمان به فارسی برگردانده‌اند. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «متن اصلی این کتاب مقدمه‌ای برای مفاهیم اصلی تغییرات دوران عمر و سازگاری‌های ایجاد شده در پاسخ به تمرین را در هر‌یک از زیر شاخه‌های اصلی بیوفیزیک حرکت انسانی فراهم می‌آورد. این زیرشاخه‌ها با پنج بخش که متن اصلی را تشکیل می‌دهند، مطابقت دارد. قسمت اول: آناتومی کاربردی، قسمت دوم: بیومکانیک، قسمت سوم: فیزیولوژی تمرین، قسمت چهارم: کنترل حرکتی، قسمت پنجم: روانشناسی ورزش و تمرین. در سرتاسر کتاب بخش‌های ویژه‌ای که کانون توجه نامیده می‌شوند، سازمان‌ها، افراد و تحقیقات کلیدی را که در فهم ما از حرکت انسانی سهیم هستند، مشخص می‌کنند. در حالیکه بدنه اصلی متن به عنوان یک قانون کلی بر روش یا مطالعات تحقیقی ویژه‌ای تمرکز ندارد، این بخش‌های ویژه برای خواننده احساسی را در مورد روش‌های تحقیقاتی در این زمینه به وجود می‌آورند مثال‌های تحقیق در این بخش‌های ویژه که از سرتاسر جهان آورده شده‌اند، اهمیت قرارگیری تحقیق و دانش در یک بافت فرهنگی و اجتماعی مرتبط را مشخص می‌کنند و ویژگی‌های بین‌المللی تحقیقی در این رشته را توضیح می‌دهند.» کتاب حاضر را انتشارات «حتمی» منتشر کرده است.