کتاب شکوای سبز 2 دریافتی از دعای ابوحمزه ثمالی اثر سید مهدی شجاعی انتشارات نیستان
100%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
نشر نیستانویژگی ها
- ردهبندی کتاب : ادعیه (دین)
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
شکوای سبز ۲ دریافتی است از دعای ابوحمزه ثمالی. زبان کتاب مشابه شکوای سبز ۱ است. بیش از ترجمه و نزدیک به دریافت که در آن نویسنده به ترجمه تحت اللفظی و کلمه به کلمه بسنده نکرده است و ادبیاتی را به استخدام گرفته برای شیواتر شدن متن. در مقدمه میخوانیم: دوست داری به معشوقت بگویی که: دوستش داری. و میگویی: دوستت دارم. خب؟ همین یک کلام؟ نه، دلت راضی نمیشود. دنبال گونه های دیگری از گفتن میگردی. و واژه های دیگری برای بیان کردن و عبارات دیگری برای انتقال این مفهوم ناب دوست داشتن. و باز میبینی که نشد. آشکارا کم میآوری.
نویسنده
سید مهدی شجاعی
ناشر
نیستان
شابک
9789643370763
ردهبندی کتاب
ادعیه (دین)
چاپ شده در
ایران
نوع جلد
شومیز
قطع
رقعی
تعداد صفحه
87
وزن
100 گرم
نظرات خریداران
سیده فریبا حسینی دیوشلی
عالیه
