کتاب خب که چی اثر بل مونی

کتاب «خب که چی؟» نوشته‌ی «بل مونی» با تصویرگری «مارگرت چمبرلین» را «نیلوفر اکبری» به فارسی برگردانده است. این کتاب دوازدهمین جلد از مجموعه‌ی «کیتی دختر آتش‌پاره» است که برای کودکان گروه سنی (ج) تدوین شده است. «من نمی‌خواهم!»، «من نمی‌توانم پیدایش کنم!»، «منصفانه نیست!»، «اما تو قول داده بودی!»، «آخه چرا نه؟»، «من از خیلی چیزها سر در می‌آورم!»، «من می‌ترسم!»، «ای کاش!»، «ولی چرا من؟»، «حوصله‌ام سر رفته!»، «تقصیر من نیست!»، «دوستان من» و «فکرهای بکر کیتی» عنوان کتاب‌های دیگر این مجموعه است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «خب که چی؟ درس و مشق مدرسه به چه درد می‌خورد؟ سر ساعت از خواب بیدار بشوم که چی؟ ولش کن، کی به کیه! بعضی وقت‌ها انگار هیچ چیز برای کیتی مهم نیست. بعضی وقت‌ها هم طوری نشان می‌دهد که مثلا به هیچ چیز اهمیت نمی‌دهد. اما راستش خیلی چیزها برایش مهم است. مثلا خیلی دوست دارد که دوست‌هایش را خوشحال کند. شاید تو هم مثل کیتی هستی که گاهی با خودش یا بزرگ‌ترها مشکل پیدا می‌کند. با این همه دلش می‌خواهد کارش درست باشد و اوضاع را بی‌ریخت نکند. اگر دوست داری با او و زندگی‌اش آشنا بشوی مجموعه 14 جلدی «کیتی دختر آتش پاره» را بخوان.» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده است.