کتاب مرا نمی فهمی اثر دبورا تانن
50%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
انتشارات دایرهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
کتاب «مرا نمی فهمی» نوشتهی «دبورا تانن» و ترجمهی «مهدی قراچه داغی» و «زهره فتوحی» است. موضوع کتاب به این صورت است: «همه ما گفت و گو میکنیم. گفتوگو بخشی از زندگی انسان است. نویسنده، جامعهشناس زبان است و تحلیل مکالمات روزانه و تاثیر آن بر روابط اشخاص کار اصلی او است. در کتاب مرا نمیفهمی، تو هم مرا نمیفهمی نویسنده با توجه به کلام زن ها و مردها از سوء تفاهمهای به ظاهر بیمعنی که بر مناسبات ما تاثیر سوء میگذارد بحث میکند و با استخراج معنا برای هر کدام نشان میدهد که زن و مرد بی آنکه ابهامی در کار باشد یک کلام واحد را به طرز متفاوت تفسیر میکند. این کتاب به شما نشان میدهد که چگونه تلاشهای صمیمانه برای برقراری ارتباط مغشوش میشوند و چگونه میتوانید مانع رنجش و یا دست کم تخفیف آن شوید.» این کتاب را نشر «دایره» منتشر کرده است.
نویسنده
دبورا تانن
مترجم
مهدی قراچه داغی، زهره فتوحی
ناشر
دایره
شابک
9789646839519
موضوع
روانشناسی ازدواج و زناشویی
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحه
440
وزن
385 گرم
سایر توضیحات
- تفاوتهای کلامی میان زن و مرد
نظرات خریداران
خریدار کالا
حتما بخوانید
پریا پارسا
الان که تا اواسط کتابو خوندم، باید بگم از بد هم بدتره! جملات متعددی وجود داره که اصلا معنا ندارن چون کلمات بی ربط کنار هم قرار گرفتن. باید خودتون حدس بزنید نویسنده چی میخواسته بگه. علائم نگارشی هم که اصلا قابل عرض نیستن! متعجبم که چطور اسم اقای قرچه داغی روی جلد خورده!!! کاش حداقل خودشون یه نظارتی روی ترجمه داشتن!
خریدار کالا
متأسفانه ترجمه و بهویژه ویرایش بسیار بدی داره.
خریدار کالا
یه کتاب خوب در مورد روانشناسی ارتباط و موفقیت فردی و اجتماعی و درک کردن هم دیگر
