کتاب دست نگه دار دزد! اثر هتر تکاوک - شومیز

کتاب «دست نگه دار دزد» نوشته‌ی «هتر تکاوک» با تصویرگری «پیر پرت» را «کیوان عبیدی آشتیانی» به فارسی برگردانده است. این کتاب با جلد شومیز برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) تدوین شده است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «یک روز آقای مزرعه‌دار به سگش گفت: "مکس، بلدی دزد بگیری؟" البته که مکس بلد بود! مکس می‌توانست هرچیزی را بگیرد و اینطوری شد که مکس راه افتاد تا دزد هویج‌ها، توت‌ها، لوبیاها و گیلاس‌ها را بگیرد. مکس عاشق گرفتن دزد است و اولین چیزی را که می‌بیند، فکر می‌کند همان دزد ناقلای مزرعه است. این اولین نفر، چیزی نیست جز یک حشره‌ی کوچک که تندی از دستش فرار می‌کند و مکس مجبور می‌شود تمام خوردنی‌ها را به بقیه‌ی حیوانات مزرعه بسپارد و خودش به دنبال حشره‌ی کوچک برود. مکس آن قدر درگیر تعقیب حشره می‌شود که اصلاً نمی‌فهمد چه اتفاقی دارد در مزرعه می‌افتد و دزد واقعی کیست. "دست نگه دار دزد!" داستان بامزه‌ای است که بهتر است بلندبلند برای بچه‌ها خوانده شود.» کتاب حاضر را انتشارات «فاطمی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.