کتاب طراحی و ارتباطات بصری اثر برونو موناری نشر سروش

کتاب «طراحی و ارتباطات بصری» نوشته‌ی «برونو موناری» و ترجمه‌ی «پاینده شاهنده» است. این کتاب از دو بخش با عنوان‌های «نامه‌هایی از هاروارد» و «ارتباط‌های بصری» تشکیل شده است. «شکل دادن به فضا»، «حساسیت بخشیدن به علائم»، «انجام دادن کاری بدون فکر قبلی»، «تماشاگران قاچاقی»، «نمایش‌های همزمان»، «رمزهای بصری»، «پیام بصری»، «تجزیه پیام»، «قرینگی»، «نظام مرو»، «تضادهای همزمان»، «استفاده از رنگ برای طراح» و «روشی برای طراحی» عنوان فصل‌های کتاب است. در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «ارتباطات بصری اتفاقی شبیه به ابری هستند که در آسمان می‌گذرد، بی‌آنکه قصد داشته باشد ما را از فرا رسیدن باران خبر کند. بر عکس، ارتباطات بصری عمدی آن توده‌های کوچک "دود ابرمانند" هستند که زمانی سرخ‌پوستان به منظور ایجاد ارتباط بین خودشان آن‌ها را مورد استفاده قرار می‌دادند و به وسیله رمز شخصی، اطلاعات دقیقی را مخابره می‌کردند.» این کتاب را انتشارات «سروش» منتشر کرده است.