کتاب ظرافت جوجه تیغی اثر موریل باربری نشر آگاه

موریل باربری

9789644160639

آگاه

رقعی

نرم مقوایی

360

370 گرم

هنوز کامل نخوندم ترجمه اشو دوست ندارم روان نیست خود کتاب پر از توضیحاته و پرداختن به جزئیاته که برای من یکم حوصله سر بر و زیادیه و یکسری از موضوعات که برای من نامفهومه و آشنایی باهاش ندارم

من تازه اولهای کتاب هستم فضای داستان رو دوست دارم و دید نویسنده آدم رو جذب میکنه شخصیتهای راوی بالاخص خانم ورنه نگاه جالبی به زندگی داره اما ترجمه!! باهاش ارتباط نمیگیرم بنظرم بهتر بود جملات رو کوتاهتر میکرد. جملات طولانی اکثر اوقات باعث میشه فاعل و مفعول و مفهوم اصلی جمله گم بشه بعضا ناچارم جملات رو دوبار بخونم ت بفهمم فعل جمله به کدوم یکی از اجزا جمله اشاره داره. ویرایش کتاب ایراد زیادی داره. که یخورد تو ذوق میزنه. شنیدم داستان بمرور جذابتر میشه و برای ادامه اش اشتیاق زیادی دارم اگر مثل من چندان از فلسفه سردرنمیارید ممکنه جملاتش و سوالاتی که برای دو راوی غیر عادی داستان پیش میاد براتون تازه و کمی عجیب باشه ولی خوبه با این فضا مواجه بشیم

درست مطابق تصویر ارسال شد در یه نایلون پلمب شده میتونست بهتر بسته بندی شه با این حال سالم به دستم رسید. هنوز نخوندم که نظرم رو راجع به خود کتاب بگم . با تخفیف حدود 280 گرفتم که خیلی کمتر از بیرون بود.

در مورد کتاب تعریف زیاد شنیده بودم و کیفیت برگه ها خوبه و سبک هستش