کتاب آنا کاری نینا اثر لف تالستوی نشر علمی فرهنگی دوره 2 جلدی

لف تالستوی

9786004365383

علمی فرهنگی

رقعی

شومیز

1760

1850 گرم

عالی

سلام رفقا کتاب فوق العاده ارزش خوندن داره ولی قبل خرید چک کنید ببینید تو کدوم ترجمه ارتباط بیشتری میگیرید بهترین ترجمه های موجود تو بازار همین نشر با ترجمه آقای حمیدرضا آتش برآب، نشر نیلوفر با ترجمه آقای سروش حبیبی و ترجمه آقای مشفق همدانی ترجمه آقای همدانی به راحتی کنار می‌ره ولی دو تا ترجمه باقی مونده کاملا سلیقه ایه آقای حبیبی قلم فوق العاده جذابی دارن و آقای آتش براب با ادبیات مخصوص خودشون کتاب رو تا حدودی آسان فهم تر کردن من به شخصه با ترجمه ایشون بیشتر ارتباط گرفتم و بیشتر کتابهای داستایوفسکی هم با ترجمه ایشون خوندم خود کتاب هم ک نیاز به معرفی نداره همینکه نویسنده تونسته چندین شخصیت مختلف با تبع و روحیات محتلف رو به بهترین نحو ممکن شخصیت پردازی کنه و در کنار این کار وضعیت روسیه وقت رو توضیح بده فارغ از اصل داستان فوق العاده کار بزرگیه خود داستان یه جاهایی قابل پیشبینی و کلیشه ای میشه(بخصوص اگه بقیه کتابهای تالستوی رو خونده باشید) ولی قلم نویسنده و ترجمه نمی‌ذاره زده بشید از کتاب آخر کتاب هم یه اتفاق عجیب میوفته که هیچ جوره قابل پیش بینی نیست در کل کتاب واقعا خوبیه ولی نیاز به حوصله داره چون یه بخش هایی از کتاب خیلی درگیر توضیح صحنه میشه و یکم کسل کننده میشه ولی باز هم از جذابیت کتاب کم نمیکنه بخونید و لذت ببرید

شاهکار و پیشنهادی

رمان شاهکار بهترین ترجمه کاغذها سفید هست کتاب سالم و تمیز به دستم رسید

جلد گالینگور یا شومیز ؟

سلام برای این کتاب تخفیف میزارید که خرید کنیم

فروشنده محترم بنده قصد خرید دارم ممنون میشم بفرمایین جلد گالینگور هستش یا شومیز توضیحات درست هستش؟؟