کتاب روزگار سخت اثر ماریو بارگاس یوسا انتشارات برج

ماریو بارگاس یوسا

سعید متین

برج

9786227280203

رقعی

گالینگور

360

426 گرم

هیچ کتابی از یوسای کبیر رو از دست ندید ، از فروشنده بوک نت خریدم جلد سخت فرستادن که سپاسگزارم

کتاب روزگار سخت رمانی اثر نویسنده مشهور پرویی، ماریو بارگاس یوسا است. این داستان به مداخله‌ ایالات متحده‌ آمریکا در گواتمالا و مشکلات سر راه دولت خاکوبو آربنز در سال‌های نیمه‌ قرن بیستم می‌پردازد. این کتاب را که به عنوان نقطه اوج دوباره آثار یوسا می‌دانند

متاسفانه فروشنده جلد شومیز ارسال می کند و نه گالینگور. به علاوه، ترجمه مهدی سرائی نشر نیماژ که با راهنمایی های استاد عبدالله کوثری و مستقیم از اسپانیایی انجام شده است، به مراتب بهتر است. ولی پانویس های ترجمه متین و نشر برج هم مفید و روشنگرانه هستند. این جدیدترین رمان یوسا، جزو رمان های شاخص او نیست اما برای طرفداران رئالیسم جادویی و این نویسنده، خواندنش خالی از لطف نخواهد بود.

ترجمه‌ای درخشان

با درود. در مشخصات نوشته اید جلد گالینگور وبه همین دلیل دست کم حدود 10 هزار با شومیز قیمتش فرق میکن.

ببخشید کتاب چاپ چند هست؟

جلد گالینگوره یا شومیز؟