کتاب مرگ ایوان ایلیچ اثر لئون تالستوی

کتاب »مرگ اوان ایلیچ» را «لئون تالستوی»نوشته و «صالح حسینی» ترجمه کرده است. مترجم درباره ی این اثر آورده است: «تالستوی به جای اینکه داستان ایوان ایلیچ را با زندگی او آغاز کند، با مرگ او آغاز می‌کند و با زندگی او پایان می‌دهد. پیام داستان نیز ساده و روشن است و تقریبآ همانند همه نوشته‌های تالستوی درصدد القای این نکته است که نوعی از زندگانی که آدمیزاد در پیش گرفته غلط است و شایسته این است که به فطرت خویش بازگردد.» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «ایوان ایلیچ پس از فراغت از تحصیل و کسب صلاحیت برای احراز رتبه دهم در مراتب قضایی و پس از رسیدن پول و حواله ای پدرش برای تهیه وسایل، به شارمر خیاط بابا روز، سفارش دوخت لباس داد، به زنجیر ساعتش مدال کوچکی آویخت که عبارت respice finem  بر آن حک شده بود.» این کتاب را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.