کتاب بازی در سپیده دم و رویا اثر آرتور شنیتسلر

کتاب «بازی در سپیده دم و رویا» نوشته‌ی «آرتور شنیتسلر» و ترجمه‌ی «علی اصغر حداد» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «کتاب حاضر شامل دو نوول است از آرتور شنیتسلر (1862-1931م.)، پزشک و ادیب صاحب سبک اتریشی: "رؤیا" (1926) و "بازی در سپیده دم" (1927). "رؤیا" را تالی ادبی نظریه ی روانشناسی زیگموند فروید دانسته اند. استانلی کوبریک فیلم مشهور خود "چشمان باز [اما] بسته" (1999) را با اقتباس از این اثر ساخت. "تاثرات عمیق ضمیر ناخودآگاه" و "سرشت غریزی انسان" و مفاهیمی همچون "فروپاشی امنیت اجتماعی" و "دو قطب عشق و مرگ" در این نوولا به گونه‌ای درخشان در هم تنیده شده‌اند. قید و بند‌های اجتماعی چنان خرد کننده‌اند که انسان آزادی فردی خود را به ناچار به بهای خیانت به نزدیکانش به دست می‌آورد. "بازی در سپیده دم" کاوشی است در عرصه‌ی برد و باخت، ضرورت و تصادف، و آرزو و واقعیت در گیرودار بالا و پست زندگی. شخصیت اصلی داستان آمده است تا برای همقطار مقروض خود پولی ببرد و مانع خودکشی او شود، ولی پول کلانی می‌بازد و ناچار است بدهی خود را در عرض یک شبانه روز بپردازد، در حالی که آه در بساط ندارد…» این کتاب را انتشارات «نیلوفر» ترجمه کرده است.