کتاب استانبول، خاطرات و شهر اثر اورحان پاموک

کتاب «استانبول، خاطرات و شهر» نوشته‌ی «اورحان پاموک» را «شهلا طهماسبی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد جمله‌هایی درباره‌ی این اثر آمده است: «مجذوب کننده… مشعشع… پاموک، همچون لاورِنس دارل که با اسکندریه و جیمز جویس که با دوبلین شناخته شده‌اند، با استانبول شناخته خواهد شد.» سن خوزه مرکوری نیوز/ «استانبول مجموعه‌ای است هماهنگ از خود زندگی نامه‌نویسی، سفرنامه‌نویسی، جامعه‌شناسی و نقد و تحلیل… و هم قدر چهره مرد هنرمند در جوانی جویس، خاطره انگیز.» میامی هرالد/ «پاموک با طراحی درخشان [موضوعات] کتاب… خلاقیت هنری غنی خود را نشان داده است؛ این مرثیه خاموش، عبرت‌آموز و مسحورکننده، خطاب به کودکیِ رستگار شده و خطاب به استانبول، جهان را در برابر او به کرنش می آورد. ابزرور (لندن)/ «شاهکاری سه وجهی: تشریح جسم و جان شهر؛ گزارشی پر صلابت از سیاست بازی‌های خانوادگی؛ جنگ و دیپلماسی و کندوکاوی در پیشروی‌های کورمال کورمال نویسنده در جوانی در جهت علاقه و استعداد ذاتی‌اش.» گاردین (لندن).» کتاب استانبول، خاطرات و شهر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.