کتاب رویکردهای معاصر در معرفت شناسی دینی اثر جمعی از نویسندگان

مجموعه مقالات «رویکردهای معاصر در معرفت‌شناسی دینی» با گزینش و ویراستاری مشترک «آر. داگلاس گایوت» و «برندن اسویتمن» را «هاشم مروارید» به فارسی برگردانده است. شش رویکردی که مقالات کتاب براساس آن‌ها تنظیم شده‌اند، عبارت‌اند از: خداناباوری، ایمان‌گرایی ویتگنشتاینی، معرفت‌شناسی اصلاح‌شده، الهیات طبیعی، مدافعه‌های محتاطانه از باور دینی و تجربه‌ی دینی و باور عقلانی. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «کتاب پیش رو ترجمه‌ی مجموعه‌ی منتخبی از مقالات در زمینه‌ی معرفت‌شناسی دینی است که دو تن از فیلسوفان دین آن‌ها را گردآوری و ویرایش کرده‌اند. این مجموعه شش بخش دارد که هر بخش به یک رویکرد درباره‌ی توجیه باور دینی اختصاص داده شده است. در هر بخش ابتدا سه مقاله رویکرد موردنظر را توضیح می‌دهد و از آن دفاع می‌کند؛ سپس مقاله‌ی آخر از رویکرد مذکور انتقاد می‌کند. از امتیازات این مجموعه جامعیت آن در گردآوری رویکردهای مختلف، سوگیری‌نکردن به نفع یک رویکرد مشخص، برجسته‌بودن نویسندگان مقالات و وجود کتاب‌نامه‌های جامع در انتهای هر بخش است. علاوه‌بر مقالات ترجمه‌شده، مقاله‌ای با عنوان "مروری بر رویکردهای معاصر در معرفت‌شناسی دینی" به قلم مترجم در آغاز کتاب آمده است که با مطالعه‌ی آن می‌توان دیدی کلی نسبت به این رویکردها پیدا کرد. این مقاله درواقع مقدمه‌ای است برای فهم بهتر مقالات ترجمه‌شده و ربط آن‌ها به یکدیگر.» کتاب حاضر را نشر «نی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.