کتاب کلاسیسیزم اثر دومینیک سکرتان

کتاب «کلاسیسیزم» نوشته‌ی «دمینیک سکرتان» را «حسن افشار» به فارسی برگردانده است. این کتاب یکی از سی کتاب مجموعه‌ی مکتب‌ها، سبک‌ها و اصطلاح‌های ادبی و هنری است که از میان کتاب‌های مجموعه‌ی The Critical Idiom برگزیده شده‌اند. در توضیح پشت جلد آمده است: «کلاسیسیزم مجموعه‌ای از ارزش‌ها و اصول کهنه و منسوخ که به عنوان قاعده به دنبال هم ردیف شده باشند نیست. در بسیاری از آثار هنری جدید، هنوز عناصری از کلاسیسیزم زنده است. برای آن تعریف دقیقی نمی‌توان داد و این کتاب نیز به جای تلاش در تعریف آن می‌کوشد، نمودهای گوناگونی آن را در ادبیات و هنر دوره‌ها و سرزمین‌های مختلف بنمایند و بشناساند. به این ترتیب با نگاهی سریع به برخی آثار و چهره‌های ادبی و هنری یونان و روم و ایتالیای رنسانس و سپس انگلستان و فرانسه سده‌های شانزدهم و هفدهم و آلمان سده‌ی هیجدهم، درک و برداشتی همه سویه از مفهوم‌ها و ضوابطی که ملاک کلاسیک بودن شمرده شده‌اند به دست می‌آید و بسیاری از نمونه‌ها و نمایندگان بر جسته‌ی کلاسیسیزم معرفی می‌شوند.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.