کتاب یک نمایش رویایی اثر یوهان آگوست استرینبرگ انتشارات سرزمین اهورایی

یک نمایش رویایی نمایشنامه‌ای از یوهان آگوست استرینبرگ کتابی است که با ترجمه‌ی فرشته سادات حسینی در انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است. این اثر فروست 11 جهان نمایش این انتشارات را از آن خود کرده است. درباره اثر حاضر: در طول دهه 1890، استریندبرگ زمان زیادی را خارج از کشور و به مطالعه آزمایشهای علمی و امور ماورایی گذراند. پس از یک سری حمله‌های عصبی در سالهای 1894 و 1896 به سوئد برگشت. او این بار تصمیم گرفته بود تبدیل به زولای ماورا شود. در سال 1898، نمایشنامه به سوی دمشق را نوشت که اثری رویایی در مورد یک سفر زیارتیِ روحی است. نمایشنامه یک نمایش رویایی، که در سال 1901 نوشته شد، تلاشی جسورانه است برای به صحنه کشیدن آنچه در ناخودآگاه روی می‌دهد. استریندبرگ این کار را با استفاده از نابود کردن آنچه به عنوان شیوه سنتی به صحنه کشیدن زمان و مکان در تئاتر بود، به انجام رساند. همچین در این اثر، او شخصیت‌هایش را تقسیم می‌کند، ازشان کپی‌برداری می‌کند، آنها را در هم ادغام می‌کند و در هم ضربشان می‌کند. در ضمن لازم به ذکر است اکثر منتقدین، وقایع زندگی شخصی استریندبرگ در هنگام نوشتن این اثر را نیز در تحلیل‌های خود مدنظر می‌گیرند. طبق باور بسیاری، دست و پنجه نرم کردن با دوران نقاهت پس از حمله‌های عصبی، و جدایی از همسر سومش، نقش اساسی‌ای در دیدی که استریندبرگ از دنیا و زندگی در این نمایشنامه نشان می‌دهد دارند.