کتاب نظریه های ترجمه در عصر حاضر اثر ادوین گنتزلر انتشارات هرمس
100%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
انتشارات هرمسویژگی ها
- ردهبندی کتاب : ادبیات فارسی (شعر و ادبیات)
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
نویسنده
ادوین گنتزلر
شابک
9786004562683
ردهبندی کتاب
ادبیات فارسی (شعر و ادبیات)
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحه
379
نظرات خریداران
سپهر بندزر
من این کتاب رو نه از سایت زدلا، بلکه از نمایشگاه کتاب و برای افزایش اطلاعات خودم خریدم. اول اینکه کتاب از نظر چاپ و کیفیت کاغذ قابل قبوله ولی چیزی که خیلی حال من رو گرفت، کیفیت ترجمه است. اینکه مفاهیم خیلی ساده رو انقدر بد ترجمه کردن و جمله بندی ها افتضاح هست که باید بعضی مواقع دو بار یک صفحه رو بخونید تا متوجه بشید. نحوه علامتگذاری ها خواننده رو کمی گیج میکنه. من به شخصه کتاب رو گذاشتم کنار و تصمیم گرفتم که نسخه زبان اصلی رو بخونم. اگه این کتاب ارزشمند کیفیت ترجمه خوبی داشت، با قیمت حول صد هزارتومان به فروش نمی رسید و در حوزه آکادمیک ازش استفاده میشد.
خریدار کالا
واقعا از سایت زدلا ممنون هستم
