کتاب مصیبت بی گناهی اثر آگاتا کریستی

کتاب «مصیبت بی‌گناهی» نوشته‌ی «آگاتا کریستی» را «مجتبی عبدالله‌نژاد» به فارسی برگردانده است. این کتاب نیز به مانند اغلب آثار کریستی داستانی جنایی را روایت می‌کند. در بخشی از آغاز داستان می‌خوانیم: «فصل اول غروب بود که به ایستگاه آبی رسید. می‌شد زودتر از این‌ها بیاید. واقعیت این بود که تا جایی که می‌شد، معطل کرده بود. اول آن ضیافت ناهار با دوستانش در ردکوای، و بعد گفتگوهای پراکنده و معمولی و حرف‌های خاله‌زنکی درباره دوستان مشترک، که این‌ها نشان می‌داد قلبا از کاری که در پیش گرفته اکراه دارد. دعوتش کرده بودند برای صرف چای بماند و قبول کرده بود. ولی زمان گذشته بود و دیده بود بیشتر از این نمی‌تواند تعلل کند. اتومبیلی که کرایه کرده بود منتظرش بود. خداحافظی کرد و راه افتاد. یازده کیلومتر جاده شلوغ ساحلی و بعد کوره‌راه جنگلی محصور در خشکی که به اسکله سنگی کوچکی در کنار رودخانه منتهی می‌شد. در اسکله زنگ بزرگی بود که راننده برای این‌که توجه قایق را جلب کند، با شدت آن را به صدا درآورد. پرسید: نمی‌خواهید منتظر بمانم، آقا؟ آرتور کالگری گفت: نه. ماشین دیگری کرایه کرده‌ام که یک ساعت دیگر آن طرف آب منتظر است و قرار است من را به درایموث ببرد. راننده کرایه و انعامش را گرفت. چشم دوخت به تاریکی غروب در آن سوی رودخانه و گفت: الان قایق می‌رسد، آقا. بعد آرام شب بخیر گفت، دنده عقب حرکت کرد و سربالایی تپه را پشت سر گذاشت.» کتاب حاضر را انتشارات «هرمس» منتشر کرده است.