کتاب تیمی کارناگاه جلد سوم اثر استفان پستیس

کتاب «جنگل ممنوعه» نوشته‌ی «استفان پستیس» را «زهره خرمی» به فارسی برگردانده است. این کتاب سومین جلد از مجموعه‌ی «تیمی کارناگاه» است که برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) تدوین شده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «تیمی خرابکار ِ 11 ساله خیال می‌کند بهترین کارگاه کل جهان است! اما راستش نیست! او تنبل‌ترین و عجیب‌ترین همکار را هم دارد: یک خرس قطبی به نام "گنده"! تیمی بنیانگذار، رئیس و مدیر عامل یک دفتر کارآگاهی است که اسم خودش را روی آن گذاشته: "آژانس خرابکار"! با این حال یک‌ریز بر سرش اتفاق‌های غیرمنتظره می‌بارد. اگر این‌دفعه مدیر از نمره‌هایش راضی نباشد، دوباره اخراج می‌شود. در ضمن باید برای پروژه‌ی ‌کلاسی‌اش حشره و گیاه جمع‌آوری کند و از شانس بدش با رقیبش هم‌گروه می‌شود، اما تیمی از یک چیز مطمئن است... اینکه هر چه باشد، تیمی خرابکار پیروز میدان است! کتابی که در دستان شماست تاریخچه‌ی زندگی تیمی به عنوان یک کارآگاه است. اتفاق‌های این کتاب همگی واقعی هستند و همه‌ی نقاشی‌های آن را خود تیمی خرابکار کشیده است. تیمی خرابکار کیست؟ تیمی بنیان‌گذار، رئیس، و مدیرعامل یک دفتر کارآگاهی است. او اسم خودش را روی دفترش گذاشته: آژانس خرابکار؛ که بهترین آژانس کارآگاهی در شهر است؛ و احتمالا بهترین در کشور؛ و حتی شاید در جهان! خب... شاید اسمش یک‌کم غلط‌انداز باشد، اما تیمی هیچ‌وقت خرابکاری نمی‌کند. او تنبل‌ترین و عجیب‌ترین همکار را دارد، یک خرس قطبی به اسم "گنده". تیمی عاشق حل کردن معماست، او و همکارش باید از کلی معمای حل‌نشده سر در بیاورند!» کتاب حاضر را انتشارات «پرتقال» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.