کتاب عالیجناب پنجشنبه اثر گارت نیکس

کتاب «عالیجناب پنجشنبه» نوشته‌‌ی «گارت نیکس» و ترجمه‌ی «مریم رفیعی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «آرتور جوان، وارث بر حق معمار بیش از هر چیز دوست دارد به دنیای خود در زمین بازگردد و تا حد ممکن از روبرو شدن با عالیجناب پنجشنبه، چهارمین متولی وصیت‌نامه اجتناب کند. یکی از روزهای فردا سرنوشت دیگری را برای او در نظر گرفته است... آیا آرتور می‌تواند از دامی که متولیان خیانتکار برای او پهن کرده‌اند جان سالم به در ببرد؟ یا سرنوشتش این است که فرصت بازگشت به زمین را برای همیشه از دست بدهد؟» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «غربی‌ترین نقطه‌ی هزارتوی بزرگ به یک رشته‌کوه ختم می‌شد. دامنه‌ی این رشته‌کوه که شانزده هزار فوت ارتفاع داشت با سقف عمارت ادغام می‌شد و هیچ دره یا شکافی به سمت دیگر آن راه نداشت. آنچه در پشت این مانع بزرگ سنگی و یخی وجود داشت، هیچ بود. رشته‌کوه‌ها دیواری از عمارت بودند و مانند یک سنگر محکم جلوی تأثیرات فرسایشی خلاء و حملات نایتلینگ‌ها (موجوداتی که از هیچ پدید می‌آمدند) را می‌گرفتند.» این کتاب را انتشارات «بهنام» منتشر کرده است.